dish词组,隐喻,短语

dish

dishdish[dɪʃ],dish sth 'out (to sb)1.■(informal) to give sth out to large numbers of people or in large amounts广泛发出；大量发出:He’s always dishing out advice to people.他总是指手画脚。[synonym]hand sth out (to sb) (more formal)2.■In informal spoken language dish sb out sth is also used.非正式口语也说dish sb out sth :He dished me out a few vitamin pills.他给了我一些维生素丸。3.■to serve food to sb by putting it on plates把﹙ 食物﹚ 分到盘里:He’s busy dishing out the dinner.他忙着给大家分晚饭。[synonym]serve sth (to sb ) (more formal)[G]v+adv+n ◆ v+pron+adv ◆ v+n+adv (rare),dish it 'out (disapproving)4.■to criticize sb or attack them指责；批评；攻击:He was good at dishing it out. It was time he learned what it felt like.他就知道攻击别人。那回轮到他好好感受一下了。,dish 'up; ,dish sth 'up (BrE, informal)5.■to serve food by putting it on plates把﹙食物﹚盛到盘里:You pour the wine while I dish up.你倒葡萄酒，我把食物分到盘子里。Come and wash your hands — I’m just going to dish up the dinner.来洗洗手──我这就把晚饭端出来。[synonym]serve sth out;serve,serve sth (more formal)[G]v+adv ◆ v+adv+n ◆ v+pron+adv ◆ v+n+adv(less frequent),dish 'up sth; ,dish it/them 'up (informal)6.■to present or offer sth to sb, usually sth not very good提供，供给﹙通常指不太好的东西﹚:She keeps on dishing up the same old jokes in her shows.她在节目里尽重复些老掉牙的笑话。[synonym]serve sth up7.■[NOTE]A noun must always follow up, but a pronoun comes between the verb and up .名词必须放在up 之后，但代词放在动词和up 之间。[G]v+adv+n ◆ v+pron+adv