pour词组,隐喻,短语

pour

pourpour[pɔː],pour sth a'way 1.■to get rid of a liquid by emptying it out of its container倒掉，倾倒﹙液体﹚:He poured the water away after he finished washing the car.他擦洗完车就把水倒掉了。[G]v+n/pron+adv ◆ v+adv+n'pour down 2.■to rain heavily下大雨；大雨倾盆:It’s pouring down.大雨滂沱。The rain poured down all weekend.大雨下了整整一个周末。[synonym]pelt down3.■Pour is also used with this meaning, but only with the subject it. pour 也作此义，但只与主语it连用:It’s pouring (with rain).天正下着大雨。[G]v+adv'downpour n 4.■a heavy shower of rain倾盆大雨；暴雨,pour 'forth; ,pour 'forth sth (formal)5.■to appear or to produce sth from somewhere in large numbers or amounts涌现；大量产生:The doors opened and a crowd of people poured forth.门开了，一群人蜂拥而进。He poured forth a stream of bitter accusations.他连珠炮般地进行了严厉谴责。[G]v+adv ◆ v+adv+n,pour 'in; ,pour 'into sth 6.■to arrive somewhere in large numbers or amounts涌入；涌向:Complaints poured in after last night’s programme.昨晚的节目播出之后，不满意见纷至沓来。Sunlight poured in through the windows.阳光从窗户照射进来。Fans were still pouring into the stadium.球迷继续涌入体育场。[synonym]flood in,flood into sth[G]v+adv ◆ v+preppour sth 'into sth 7.■to provide a large amount of money for sth向……投入大量金钱；大量投资于:The council has been pouring money into the area.议会一直在向这个地区投入大量金钱。[G]v+n/pron+prep,pour sth 'off 8.■to remove some of the liquid from a container, cooking pot, etc. by pouring倒出﹙容器中的液体﹚:When the fish is cooked, pour off the water.鱼煮熟之后就把水滗出去。[G]v+adv+n ◆ v+n/pron+adv,pour 'out; ,pour sth 'out 9.■(also ,pour 'out of sth, ,pour sth 'out of sth) to come out or to produce sth from somewhere in large amounts or numbers涌出；大量产生:Black smoke poured out of the engine.发动机排放出磙磙黑烟。People poured out through the gates.人们涌出大门。Factory chimneys poured out smoke.工厂的烟囱喷出了浓烟。10.■when feelings or wordspour out, or sb pours them out, they are expressed, usually after they have been kept hidden for some time﹙感情或话语﹚奔涌，迸发；畅所欲言:All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。The whole story then poured out.接着，事情的来龙去脉被和盘托出。He poured out his troubles to me.他对我倾诉了他的烦恼。[G]v+adv ◆ v+adv+n ◆ v+pron+adv ◆ v+n+adv(less frequent) 1 }also&b{ v+adv+prep ◆ v+n/pron+adv+prep 'outpouring n 11.■[usually pl.] a strong and sudden expression of feeling﹙感情的﹚迸发:She hated having to listen to his passionate outpourings.她讨厌他那赤裸裸的表白。12.■a large amount of sth produced in a short time涌现:a remarkable outpouring of scholarship 学术成就的涌现