sin¹ ◙ noun 1. an immoral act considered to be a transgression against divine law • (违犯宗教戒律的)罪孽 »a sin in the eyes of God. 上帝眼中的一项罪孽。 »[mass noun] the human capacity for sin. 人类对罪的宽容程度。 an act regarded as a serious or regrettable fault, offence, or omission • 过错;过失 »he committed the unforgivable sin of refusing to give interviews. 他拒绝接受采访,犯下了不可饶恕的过错。 ◙ (sinned, sinning) 1. [no obj.] commit a sin • 违犯戒律,造孽;犯过失 »I sinned and brought shame down on us. 我造了孽,使大家蒙羞。 (sin against)offend against [God, a person, or a principle] • 冒犯(上帝,人,原则) »Lord, we have sinned against you. 主啊,我们违背了你的意愿。
【IDIOMS】
◘ (as)... as sin 1. [informal] having a particular undesirable quality to a high degree • [非正式] 非常,极端地 »as ugly as sin. 非常丑。 »miserable as sin. 极其糟糕。 ◘ for one's sins 1. (humorous, chiefly Brit.)used to suggest that a task or duty is so onerous or unpleasant that it must be a punishment • [幽默,主英] 遭报应 ◘ live in sin 1. (informal, dated)live together as though married • [非正式,旧] 同居 ◘ sin of commission 1. a sinful action • 罪过 ◘ sin of omission 1. a sinful failure to perform an action • 疏漏,失职